São Miguel to największa wyspa archipelagu Azorów, oferująca niezwykłe krajobrazy, fascynującą kulturę i liczne atrakcje przyrodnicze. Siedmiodniowy pobyt na tej portugalskiej wyspie pozwala w pełni doświadczyć jej różnorodności – od wulkanicznych jezior, przez gorące źródła, po malownicze miasteczka. Każdy dzień na São Miguel to nowa przygoda, która na długo pozostanie w pamięci. Poniżej przedstawiam kompleksowy plan zwiedzania, który pozwoli Ci odkryć najpiękniejsze zakątki wyspy i przeżyć niezapomnianą azorską przygodę.
Dzień 1: Ponta Delgada i okolice
Pierwszego dnia warto poświęcić czas na aklimatyzację i poznanie stolicy wyspy – Ponta Delgada. To idealna baza wypadowa do dalszej eksploracji São Miguel. Rozpocznij dzień od spaceru po historycznym centrum miasta, gdzie czekają na Ciebie charakterystyczne budynki z czarno-białymi fasadami. Koniecznie odwiedź Portas da Cidade (Bramy Miasta) – symbol Ponta Delgada oraz kościół São Sebastião z XVI wieku, który zachwyca swoją architekturą i bogatą historią.
Po południu wybierz się do pobliskiej plantacji ananasów – Plantação de Ananases Arruda. To unikalna atrakcja, gdzie w szklarniach możesz zobaczyć cały proces uprawy tego owocu, który na Azorach zajmuje aż dwa lata! Na zakończenie dnia udaj się na promenadę nadmorską, by podziwiać spektakularny zachód słońca i skosztować lokalnych przysmaków w jednej z nadmorskich restauracji. Spróbuj świeżych owoców morza, które są specjalnością regionu.
Ciekawostka: Ananasy z Azorów są mniejsze, ale znacznie słodsze od tych, które znamy z supermarketów. Lokalny likier ananasowy to doskonała pamiątka z podróży!
Dzień 2: Sete Cidades – cuda natury w zachodniej części wyspy
Drugi dzień poświęć na eksplorację zachodniego krańca wyspy, gdzie znajduje się jeden z najbardziej spektakularnych krajobrazów Azorów – Sete Cidades. To wulkaniczny krater wypełniony dwiema jeziorami: niebieskim (Lagoa Azul) i zielonym (Lagoa Verde). Według lokalnej legendy, jeziora powstały z łez księżniczki i pasterza, których miłość była zakazana – stąd ich różne kolory.
Najlepszy widok na jeziora rozpościera się z punktu widokowego Vista do Rei (Widok Króla). Warto również odwiedzić punkt widokowy Boca do Inferno (Usta Piekieł), skąd rozciąga się jeszcze bardziej spektakularna panorama, obejmująca nie tylko jeziora, ale również okoliczne wzgórza i Ocean Atlantycki. Po nasyceniu oczu tymi widokami, zjedź do urokliwego miasteczka Sete Cidades położonego między jeziorami i przespaceruj się wokół ich brzegów – dostępne są dobrze oznakowane szlaki piesze i rowerowe.
Popołudnie możesz spędzić na pobliskiej czarnej plaży Mosteiros, gdzie znajdują się charakterystyczne formacje skalne wystające z oceanu, lub odwiedzić naturalne baseny w Ferraria, gdzie możesz zanurzyć się w wodzie podgrzewanej przez aktywność geotermalną. Najlepiej odwiedzić to miejsce podczas odpływu, gdy temperatura wody jest najbardziej przyjemna.
Dzień 3: Furnas – gorące źródła i wulkaniczne doświadczenia
Trzeciego dnia udaj się do Furnas – malowniczej miejscowości słynącej z intensywnej aktywności geotermalnej. Zacznij od wizyty nad jeziorem Furnas (Lagoa das Furnas), gdzie możesz obserwować przygotowanie tradycyjnego dania cozido das Furnas – potrawy gotowanej w gorącej ziemi dzięki energii geotermalnej. Mięso, kiełbasy i warzywa umieszcza się w metalowych garnkach, które następnie zakopuje się w gorącej ziemi na około 6 godzin. Restauracje odbierają swoje garnki z gotowym jedzeniem około południa – to prawdziwy spektakl kulinarny!
Po wizycie nad jeziorem, koniecznie odwiedź Parque Terra Nostra – rozległy historyczny ogród botaniczny z XVIII wieku, gdzie znajduje się naturalny basen z wodą termalną bogatą w minerały. Woda ma charakterystyczny brązowo-pomarańczowy kolor ze względu na wysoką zawartość żelaza, więc lepiej nie zakładać jasnego stroju kąpielowego! Kąpiel w tej wodzie o temperaturze około 35-40°C to nie tylko przyjemność, ale także zabieg zdrowotny.
Popołudnie spędź na spacerze po urokliwym miasteczku Furnas, gdzie możesz obserwować fumarole i gorące źródła (caldeiras) wypuszczające parę wodną i gazy. Powietrze wypełnia charakterystyczny zapach siarki, przypominający o wulkanicznej naturze wyspy. Koniecznie skosztuj lokalnej wody mineralnej o różnych smakach – niektóre źródła dają wodę gazowaną, inne żelazistą lub silnie zmineralizowaną. Na obiad spróbuj wspomnianego wcześniej cozido – to doświadczenie, które łączy w sobie geologię, tradycję i kulinaria.
Dzień 4: Nordeste – dzika przyroda i malownicze krajobrazy
Czwarty dzień poświęć na odkrywanie najbardziej dziewiczej części wyspy – regionu Nordeste, który słynie z bujnej roślinności i spektakularnych punktów widokowych. Rozpocznij od wizyty w Parku Leśnym Nordeste (Parque Florestal do Nordeste), gdzie znajdują się piękne szlaki piesze wśród endemicznej roślinności Azorów. Wsłuchaj się w śpiew ptaków i szum strumieni – to prawdziwa oaza spokoju.
Następnie odwiedź kilka punktów widokowych, takich jak Ponta do Sossego czy Miradouro da Ponta da Madrugada, skąd rozpościerają się niesamowite widoki na Ocean Atlantycki i strome, porośnięte zielenią klify. Koniecznie zatrzymaj się przy wodospadzie Salto do Prego – choć dotarcie do niego wymaga krótkiej wędrówki przez las, widok krystalicznie czystej wody spadającej z wysokości kilkunastu metrów jest wart każdego kroku.
Odwiedź również malownicze miasteczko Nordeste, uważane za jedno z najpiękniejszych na wyspie, z charakterystycznymi kolorowymi domami, zadbanymi ogrodami i przyjaznymi mieszkańcami. Na zakończenie dnia warto zajrzeć do latarni morskiej Farol do Arnel – najstarszej latarni na Azorach, do której prowadzi niezwykle stroma droga (nachylenie 32%!). Jeśli nie czujesz się pewnie za kierownicą, możesz zostawić samochód na górze i zejść pieszo.
Ciekawostka: Region Nordeste nazywany jest „ogrodem São Miguel” ze względu na bogactwo kwiatów i roślin. Wiosną i latem możesz podziwiać tu morze hortensji w różnych odcieniach niebieskiego i fioletu, które tworzą niezapomniany krajobraz.
Dzień 5: Lagoa do Fogo i Ribeira Grande
Piątego dnia zaplanuj wizytę w centralnej części wyspy, gdzie znajduje się jedno z najpiękniejszych jezior – Lagoa do Fogo (Jezioro Ognia). To krystalicznie czyste jezioro położone w kraterze wulkanicznym na wysokości około 575 metrów n.p.m. stanowi część rezerwatu przyrody. Po drodze zatrzymaj się w punkcie widokowym Pico da Barrosa, skąd rozpościera się panoramiczny widok na jezioro otoczone zielonymi zboczami i białymi piaszczystymi plażami.
Jeśli lubisz aktywny wypoczynek, możesz zejść oznakowanym szlakiem na brzeg jeziora i cieszyć się spokojem tego miejsca. Pamiętaj jednak, że jest to obszar ściśle chroniony, więc kąpiel jest zabroniona, a wszelkie śmieci musisz zabrać ze sobą. To doskonałe miejsce na piknik i kontemplację piękna natury.
Po południu udaj się do Ribeira Grande – drugiego co do wielkości miasta na wyspie. Warto odwiedzić tu zabytkowe centrum z charakterystyczną architekturą, mostem z XVIII wieku oraz lokalną wytwórnię likierów Mulher de Capote, gdzie możesz degustować i kupić tradycyjne azorskie likiery o różnych smakach – od marakui po cynamon.
Jeśli masz ochotę na relaks, niedaleko Ribeira Grande znajdują się gorące źródła Caldeira Velha – naturalny rezerwat z wodospadem i basenami termalnymi o różnych temperaturach, otoczony bujną, tropikalną roślinnością. Kąpiel w ciepłej wodzie z widokiem na zielone wzgórza to doskonały sposób na zakończenie dnia pełnego wrażeń.
Dzień 6: Obserwacja wielorybów i Vila Franca do Campo
Szósty dzień warto rozpocząć od jednej z najbardziej emocjonujących atrakcji Azorów – obserwacji wielorybów i delfinów. Wycieczki wypływają z mariny w Ponta Delgada lub Vila Franca do Campo i trwają zwykle 3-4 godziny. Azory są jednym z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji tych morskich ssaków – można tu spotkać ponad 20 gatunków wielorybów i delfinów, w tym majestatyczne kaszaloty, grindwale czy przyjazne delfiny butlonose. Doświadczeni przewodnicy pomogą Ci wypatrzeć te niezwykłe zwierzęta i opowiedzą o ich zwyczajach.
Ciekawostka: Azory mają długą historię związaną z wielorybnictwem, które było ważną częścią gospodarki wysp do lat 80. XX wieku. Dziś zamiast polowań, organizuje się wycieczki obserwacyjne, które przyczyniają się do ochrony tych zwierząt i edukacji na ich temat.
Po powrocie z morza, udaj się do Vila Franca do Campo – pierwszej stolicy Azorów, która została zniszczona przez trzęsienie ziemi w 1522 roku, a następnie odbudowana. Jeśli odwiedzasz São Miguel latem (czerwiec-wrzesień), koniecznie wybierz się łodzią na Ilhéu de Vila Franca do Campo – malutką wyspę będącą pozostałością krateru wulkanicznego, gdzie znajduje się naturalny basen morski idealny do pływania i snorkelingu. Liczba odwiedzających jest ograniczona, więc warto zarezerwować bilet z wyprzedzeniem.
Popołudnie spędź na odkrywaniu urokliwego miasta i degustacji lokalnych słodyczy – Vila Franca słynie z queijadas (rodzaj serników) oraz bolos levedos (puszyste, słodkie bułeczki, które doskonale smakują z masłem i dżemem). Zajrzyj do lokalnej cukierni, by skosztować tych przysmaków prosto z pieca.
Dzień 7: Cha Gorreana i Poço Azul
Na zakończenie pobytu na São Miguel warto odwiedzić jedyną w Europie plantację herbaty – Cha Gorreana, działającą nieprzerwanie od 1883 roku. Podczas bezpłatnego zwiedzania możesz zobaczyć cały proces produkcji herbaty, od zbiorów liści po pakowanie gotowego produktu. Przejdź się między rzędami krzewów herbacianych, podziwiając jednocześnie widok na ocean, i oczywiście skosztuj różnych rodzajów herbat produkowanych na miejscu – czarnej (pekoe) i zielonej. W fabrycznym sklepiku możesz kupić herbatę jako oryginalną pamiątkę.
Następnie udaj się do mniej znanej, ale zachwycającej atrakcji – Poço Azul (Niebieska Studnia). To naturalna jaskinia z krystalicznie czystą, intensywnie niebieską wodą, której kolor powstaje dzięki załamaniu światła. Dotarcie tam wymaga krótkiej wędrówki przez las, ale widok jest wart wysiłku. Jeśli pogoda dopisuje, możesz nawet zanurkować w przejrzystej wodzie, obserwując podwodne formacje skalne.
Na zakończenie dnia i całego pobytu, wróć do Ponta Delgada na pożegnalną kolację, gdzie warto skosztować świeżych owoców morza i lokalnych win. Doskonałym wyborem będzie restauracja w porcie, gdzie możesz podziwiać zachód słońca nad Atlantykiem i podsumować wrażenia z tygodniowej przygody na São Miguel. Spróbuj lokalnej specjalności – lapas (przegrzebki) przygotowane z czosnkiem i masłem oraz wino z pobliskiej wyspy Pico.
São Miguel to wyspa, która oferuje niezwykłą różnorodność krajobrazów i doświadczeń na stosunkowo niewielkim obszarze. Siedem dni to minimum, by poznać jej najważniejsze atrakcje, ale każdy dzień przynosi nowe, fascynujące odkrycia. Pamiętaj, że pogoda na Azorach bywa zmienna, więc warto mieć elastyczne podejście do planowania i alternatywne opcje na wypadek deszczu. Niezależnie od pogody, São Miguel zachwyci Cię swoim naturalnym pięknem, gościnnością mieszkańców i spokojem, jakiego trudno doświadczyć w innych częściach Europy. Ta zielona perła Atlantyku z pewnością skradnie Twoje serce i sprawi, że będziesz chciał tu wrócić.
O autorze
